Ping és Pong, a két kicsi pingvin az ötödik születésnapi mulatságára készül. Panga, a papájuk nem hívja meg Rosszmáj Rozmárt és Fűrészhal Fülöpöt, mert állandóan rendetlenkednek az óvodában. A két rosszcsont bosszút esküszik: Fűrészhal Fülöp lefűrészeli a jégtáblának azt a részét, ahol a pingvinek egy kályha mellett melegednek - s ezzel kezdetét veszi egy kalandos utazás a Föld körül. A Pingvinek eljutnak Afrikába, ahol Munyó, az ezermester majom, rögtön átalakítja a kályhát hajóvá. Ezzel jutnak el Ausztráliába, Dél-Amerikába, megismerik a különféle tengereket, s haza már, Munyónak köszönhetően, helikopterrel jutnak, ahol végre megünnepelhetik a születésnapjukat.